.

.

jueves, 4 de diciembre de 2014

XI Encuentro provincial Diocesano de Hermandades de Vera Cruz. Posadas. (II)

Siguiendo con la anterior entrada del blog, os dejamos hoy unas fotos de la Santa Misa y Bendición del Santísimo Cristo de la Vera Cruz, en la localidad de Posadas.


            



            

            

            

            

            

            

            


martes, 2 de diciembre de 2014

XI Encuentro provincial Diocesano de Hermandades de Vera Cruz. Posadas. (I)

Como ya viene siendo habitual en los ultimos años en los que se ha celebrado este tipo de Encuentros, nuestra Hermandad es una de las fijas para acompañar a nuestros Hermanos Cruceros de la provincia. Este año el encuentro ha tenido lugar en la localidad de Posadas, donde han hecho coincidir el Encuentro con la bendición del nuevo titular de la Hermandad, el Santísimo Cristo de la Vera Cruz, obra del imaginero sevillano D. Jose Antonio Navarro Arteaga.

Os dejo unas fotos del traslado desde la Capilla de la Hermandad a la Iglesia Parroquial en la cual nos estaba esperando la Imagen.









Por Juan Fco. Navajas Vega.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

viernes, 21 de noviembre de 2014

Misa de difuntos de la Venerable Cofradía y Hermandad de la Santa Vera Cruz. I

Nunca es tarde si la dicha es buena, como decían los mayores. Aquí os dejo unas instantaneas del altar que se puso para la Santa Misa de Difuntos y el día de Besapies del Santísimo Cristo de la Buena Muerte.













Por Juan Fco. Navajas Vega.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Misa de Difuntos




El  Hermano Mayor de la Venerable Cofradía  y  Hermandad de la Santa Vera Cruz

SALUDA

     A Ud., y tiene el gusto de invitarle a la Solemne Misa de Difuntos en sufragio por el alma de nuestros hermanos difuntos y por las Benditas Ánimas del Purgatorio.

         Día 8 de Noviembre a las 20.00h en la Iglesia de Madre de Dios, sede actual de nuestra Hdad.
        Durante todo el día 8 desde las 10.00h hasta la conclusión de la Santa Misa estará expuesto en Solemne Besapies la imagen del Santísimo Cristo de la Buena Muerte.
        
La misa será oficiada por nuestro Párroco y Consiliario D. Ignacio Juan Sierra Quirós.

         A continuación de la Solemne Misa tendrá lugar en la Casa una cena de Hermandad para todos. Al no haber celebrado este año nuestra tradicional "Taleguilla", invitamos a todos los Hermanos a compartir una Cena, como viene siendo tradición en nuestra Hermandad en la que cada uno aporte su granito de arena en forma de viandas, todos podemos contribuir a pasar un rato agradable, y aunque en fechas distintas y horario distinto, no dejaremos pasar un año sin nuestra "Taleguilla".


Ignacio Juan Sierra Quirós

      Aprovecha la ocasión para manifestarle el testimonio de su consideración más distinguida.

Castro del Río, Noviembre del año de Nuestro Señor Jesucristo de 2014

lunes, 29 de septiembre de 2014

Retablos de Pasión.

Por Juan Francisco Navajas Vega

Con el nombre de "Retablos de Pasión" llegó a mis manos la pasada semana un joven proyecto. Un proyecto con miras de juventud, con miras de conocimiento, con miras de Caridad. Se trata de un proyecto que no olvida lo que somos, y que tiene claro dónde queremos ir. Quieren cubrir un pequeño vacío de la Córdoba Cofrade haciendo una buena revista, colaborando a a vez con Cáritas Diocesana de Córdoba, esta Organización de la Iglesia Católica que tanto y bien está haciendo en la actualidad y desde mucho tiempo atrás. Retablos de Pasión es el nombre de la Asociación y de su Revista, una publicación que tendrá periodicidad bimensual, más un número extra en Cuaresma. Os dejo una breve reseña, enviada por un miembro de este joven proyecto, la portada de la primera Revista y la hoja de suscripción para todo aquel que quiera colaborar con esta causa tan necesaria en el tiempo que vivimos.


"La Asociación Cultural Retablos de Pasión nace en la Cuaresma de 2014 de la mano de un reducido grupo de jóvenes. Entre sus principales fines se encuentra la publicación de una revista cofrade de carácter bimensual que lleva el mismo nombre. Todos los posibles beneficios de la revista son destinados a Caritas Diocesanas. El primer ejemplar ve la luz el 25 de Septiembre gracias a la colaboración de la imprenta provincial; en sus 80 paginas se desarrolla, como si de un cortejo se tratase, una inmensa cantidad de campos cofrades: historia, opinión, artistas, grupos jóvenes, provincia, Andalucía, bandas, análisis artísticos, martillo y trabajadera... mas de 20 secciones escritas por colaboradores de renombre que vienen a llenar ese vacío existente en torno a la prensa cofrade escrita de Córdoba (una de las finalidades del proyecto). Ademas de la revista, se llevan a cabo numerosos actos culturales como conferencias, certámenes, conciertos...con idénticos fines benéficos."











Cuantos deseen suscribirse a tan loable causa, no tienen más que rellenar con sus datos personales y un número de cuenta bancaria donde domiciliar el pago el formulario que abajo adjuntamos. Una vez cumplimentado debe dirigirlo por correo postal a:
Asociación cultural Retablos de Pasión
Plaza Pineda,4
14003-Córdoba
Del mismo modo, valdría también enviar cualquier hoja de inscripción donde figuren los datos requeridos a la siguiente dirección electrónica:
retablosdepasion@hotmail.com


lunes, 16 de junio de 2014

Día de la Caridad 2014

Como supongo sabréis, el próximo jueves 19 de Junio se celebra la festividad del Corpus Christi. También por parte de Cáritas Diocesana de Córdoba se declara tan señalada efemérides como Día de la Caridad. En este año de Nuestro Señor de 2014, al contrario que en otros anteriores, ya hace algunas fechas que se presentó el informe social, caritativo y económico de la ingente actividad desarrollada en el último año por esta organización de la Iglesia Católica cuyo principal objetivo consiste en ayudar, paliar, socorrer, apoyar a los más débiles entre los débiles, a los más necesitados entre los necesitados, a los más marginados entre los marginados, todo ello, porque desgraciadamente hay que volver a hacerlo notar, sin distinción de sexo, raza, credo o religión. Y repito lo de desgraciadamente y lo de hacer notar porque, a pesar de tantas arbitrariedades y tantos injustos prejuicios, a pesar de tanta demagogia no ejemplar, a pesar del creciente sectarismo cada vez más irreverente e irracional, mal que les pese a tantos, Cáritas sigue siendo la única organización capaz de prestar ayuda, dentro de sus posibilidades, incondicional, rápida y eficazmente a quién así se lo requiere. Por lo tanto, nada nuevo bajo el Sol, nada que no sepamos, nada que las cifras que hoy traigo a vuestra consideración no sean capaces de corroborar por sí solas, de desmentir y de afirmar, de aclarar y de acallar, ya que, como hartos estamos de decir, el movimiento andando. 

Aquí en nuestro pueblo, afortunadamente, también tenemos delegación parroquial de Cáritas, que también hace lo posible y lo imposible por atender necesidades, por repartir esperanza, por cumplir con la gozosa misión de buscar a Dios en el prójimo más desfavorecido. Por tanto, nuestra gratitud, nuestro sincero reconocimiento a don Ignacio Sierra, a don José Gómez y a tantos y tantos voluntarios a los que no les importa seguir empleando mucho de su tiempo en tan admirable labor. Como siempre, siguen necesitando mucha ayuda de todo tipo, así que ¿a qué estamos esperando?

P.S. Ya que hablamos de números, relacionado con todo ello me he permitido también traeros hoy el informe presentado días atrás por la Conferencia Episcopal Española con respecto a su Memoria de Actividades del año 2012, ya cerrado y, en aras de la mayor transparencia, auditado externamente. No puedo hacer otra cosa que recomendar su lectura. Está lleno de argumentos que dar a conocer a tanto indigente intelectual confundido que, con respecto a estos temas, y a otros en su inmensa mayoría, no es capaz de ver más allá de la propia punta de su nariz. Para leerlo entero no tenéis más que pinchar en este enlace. Para los más perezosos, un resumen haciéndolo aquí.

jueves, 12 de junio de 2014

Tenemos una joya barroca y algunos sin saberlo

Hemos hablado en otras ocasiones de la proliferación de "alados" que últimamente acompañan a nuestros Benditos Titulares. Cuatro "rebautizados" con la Vera Cruz, dos luminarios con el Huerto y cuatro glosadores con María Santísima de los Dolores. Mención aparte, "Hugo", el ángel confortador de Nuestro Padre Jesús en la Oración del Huerto. Recuerdo que, incluso, en alguna ocasión llegamos a agruparlos por su número, valga el símil, como un auténtico equipo de fútbol, celestial por supuesto, en el que el realizado por Miguel A. González Jurado en 1991 sería el capitán.

Pero ¡ay!, cuántas veces nos flaquea la memoria y olvidamos, siga valiendo la analogía, que todo equipo necesita de un buen entrenador. Nosotros no podíamos ser menos y también lo tenemos, el más antiguo de todos, el decano de cuantos alados tienen el privilegio de estar más cerca que nadie de nuestras Sagradas y Amadísimas  Imágenes. Éste no es otro que el pequeño Ángel confortador del antiguo misterio de Nuestro Padre Jesús en la Oración del Huerto, que procesionamos hasta mitad de la década de los noventa del pasado siglo y que, en la actualidad, recibe culto en la Iglesia de Madre de Dios de esta Muy Noble y Leal Villa del Guadajoz.

sábado, 7 de junio de 2014

En buenas manos

Hará dos o tres mañanas, durante un viaje profesional, a través de los novedosos sistemas de comunicación tan a la moda, recibí la foto de un escrito. Tras leer su contenido llamé de inmediato a su remitente por teléfono. No era la mejor forma, pero sí la única a mano que me permitía enviar un virtual abrazo y desear lo mejor. Mientras hablábamos me alegré sobre manera. Por mi interlocutor en primer lugar, también por los muchos con los que, a partir de ahora, de manera indisoluble, tendrá que compartir fraternalmente triunfos y derrotas; pero sobre todo, mucho más, me alegré por la Institución, sometida de un tiempo a esta parte a bochornosas tensiones, en todo punto desconocidas hasta para los más viejos del lugar y un tanto peculiares una vez se escrutan con el necesario y reposado análisis que consigue apartar el árbol que impide ver el bosque.

Mientras dejábamos atrás los kilómetros de autovía que aún nos separaban del encuentro prefijado, recordé una anécdota de hace ya bastantes años, que muchos sé que conocéis pero que me gustaría traeros de nuevo aquí. Como digo, es de hace bastante tiempo, eso sí, de cuando ya no se enderezaban puntas en el viejo Arca, que, sin embargo, seguía siendo crisol y hervidero de jóvenes sueños e inquietudes, auténtica escuela de cofrades en su más amplio sentido del término.

miércoles, 28 de mayo de 2014

El triunfo de La Primera

Por Jesús Navajas Navajas

Una vez que se han calmado las aguas y los sentimientos discurren con sosiego, en el remanso de la rutina, de la labor diaria, constante y pertinaz, ésa que no se ve y que tanta importancia tiene para que podamos realizar la estación de penitencia con el mayor esplendor, me atrevo a  felicitar a todos mis hermanos por el éxito de las elecciones celebradas para designar a la nueva Junta de Gobierno de la Venerable Cofradía y Hermandad de la Santa Vera Cruz.

De nuevo hemos demostrado, hermanos cruceros, que somos LA PRIMERA. Y que perdonen  las nuevas hermandades de Castro del Río el anacronismo histórico que supone la antigua nomenclatura en el argot cofrade castreño. Desde aquí les envío mi reconocimiento, respeto y apoyo porque su incorporación ha contribuido al esplendor de nuestra Semana Santa.

Confieso mi ignorancia en cuanto a los antecedentes históricos del resto de cofradías, no obstante creo que lo ha impedido su encorsetado número clausus, que hasta hace escasos años era casi “cuestión de honor”. En cambio, en el ámbito de la nuestra, no me equivoco al señalar que la participación en este Cabildo de Elecciones ha supuesto un éxito rotundo al contar con la mayor participación en toda nuestra longeva historia, CIENTO TREINTA Y OCHO hermanos del turno de mayores. AHÍ QUEDA LA CIFRA.

Mi felicitación a nuestro consiliario, Don Ignacio Sierra Quirós, que nos exhortó al finalizar la Misa de Regla a participar de forma activa para demostrar que la Hermandad estaba viva y nosotros, siguiendo el consejo de nuestro Pastor, nos acercamos de forma masiva a elegir entre las candidaturas presentadas, comprobándose  cómo el rebaño seguía profusamente su incitación. Don Ignacio, mi más sincera enhorabuena.

Mi felicitación a la Junta Electoral -¿se llama así?- y a las candidaturas presentadas, por la agilidad con la que se realizó el cabildo y la rapidez en la proclamación de los resultados, dada la magnitud del acontecimiento; creo que todos coadyuvaron a tal fin.

Pero al margen del resultado, que resulta anecdótico en el longevo devenir histórico de la DECANA de las hermandades castreñas, siento el mayor orgullo en felicitarme y felicitar a toda nuestra franciscana Hermandad como conjunción de una FE en Cristo crucificado, común a todos y cada uno de nosotros.

sábado, 24 de mayo de 2014

¡¡Ponte a salvo, que lo saben todo!!

Mi muy querido y estimado Cj:

Perdona que cambie el orden, pero sólo intento que no conozcan tu verdadera identidad y que sigas pasando completamente desapercibido. El motivo de estas líneas no es otro que el de hacerte partícipe de una revelación que me aflige y, la verdad de la buena, no sé cómo hacerlo.

 Podría haber concertado un discreto encuentro entre ambos, o incluso haberte llamado por teléfono, pero no me atrevía; sé que al hacerlo así te hubieras llevado un enorme disgusto y no estoy preparado para soportar tanto desconsuelo en directo.

Lo de enviarte una paloma mensajera no me pareció mala idea, aunque luego pensé que, en las actuales circunstancias, no era lo más aconsejable no fuera a meterse el demonio por medio y, en mala hora, de certero disparo, fuera abatida. Además, que a ver dónde encuentro yo, hoy sábado con todo cerrado, una paloma que se preste al servicio y que sepa a tu casa.

 Pensé también en hacerte llegar las malas nuevas a través de un cursor, por carta, pero el desfase temporal hubiera impedido, sin ningún género de dudas, la necesaria e inmediata interacción emisor-receptor que sirviera de mensaje de alerta para poner la suficiente tierra por medio y destruir cuantas comprometedoras pruebas pudieran caer en manos no deseadas.

Así pues, tras muchas horas de reflexión, sin comer, beber, ni dormir absolutamente nada desde que conocí la noticia en el día de ayer, he decidido que voy a hacerla pública a través de este medio, el cual es seguido y leído -los que saben, claro, que alguno habrá que...- por todos los presuntos implicados según consta en nuestros archivos, con lo que del total de congoja y aflicción, al ser repartida entre tantos, apenas si cabremos, cada uno, a algo más de unos pocos gramitos, aunque, eso sí, profusamente cargados de tormento, pesadumbre y desazón.

lunes, 19 de mayo de 2014

Anuncio importante

Acusamos recibo del atento correo del Sr. Filo Cortante en el que se nos pide la máxima difusión sobre un anuncio que han colgado hoy mismo en una página especializada y que recoge el acuerdo alcanzado en su Asociación en el día de ayer. Ni que decir tiene, como siempre, que desde este medio no tenemos inconveniente alguno en hacernos eco del mismo y lo publicamos gustosos, solicitando a la vez de nuestros muchos seguidores su máxima difusión. La electrónica misiva dice así:

"En Castro del Río, a  diecinueve de Mayo de dos mil catorce.

Estimados amigos:

Por medio de la presente le participamos del acuerdo alcanzado en el día de ayer en la Asamblea General de nuestra prestigiosa asociación. Éste no es otro, como podrá comprobar por nuestro anuncio, que la imperiosa necesidad de vender un equipo recientemente adquirido y que entendíamos necesario, a todas luces, para nuestra reputada actividad. El mismo pertenece a uno de los modelos más afamados de cuantos existen en el mercado, el denominado Oliver Cromwell, de alta tecnología inglesa y comprobada eficacia y fiabilidad. Es por todo ello por lo que le rogamos tenga a bien publicar nuestro anuncio en su blog, el cual, nos consta, es con fruición visitado por propios y extraños.

En la esperanza de ver nuestro deseo materializado cuanto antes, le anunciamos también que el importe de la venta será destinado a dos nobles fines. El primero, atender en la medida de lo posible las necesidades del Colegio de Huérfanos de Decapitantes Españoles Asociados. El segundo, ya que somos conocedores de la noticia, colaborar, aunque sea mínimamente, con la reciente campaña de donaciones destinadas a satisfacer las golosas necesidades del perro propiedad de d. Nicolás Millán, administrador de este blog, desde donde nos hizo partícipes del luctuoso suceso acaecido en días pasados. Desde aquí nuestra solidaridad, consideración y, como hemos dicho, nuestro pequeño y económico granito de arena con el que mitigar tan dolorosa circunstancia -todo ello, claro, si conseguimos colocar el equipo-.

Sin nada más que comunicarle por el momento, agradeciéndole de antemano su colaboración, reciba nuestro más cordial saludo.


                                                                      Afilado Filo Cortante
                                                              Secretario General de la ACGCC      "                                                                    

No merece gracias d. Afilado. Para eso, y otras cosas, estamos. Soy yo quien le muestra mi personal agradecimiento a su distinguida asociación por interiorizar también en su verdadera magnitud el drama que llevo fechas viviendo. Todo un detalle. 

Sin más, aquí tenéis el anuncio. Nuestro blog siempre al servicio del movimiento asociativo castreño.

 ¡¡ Viva Castro !!   ¡¡ Viva su movimiento asociativo !!

jueves, 15 de mayo de 2014

La Primera por Jueves Santo (y II)

Hoy voy a escribir poco. No porque no tenga ganas, todo lo contrario. Después de enterarme de que mis seguidores son auténtica y aguerrida legión, con sincera y humilde gratitud anuncio que ahora ni puedo ni debo defraudarlos. Así que, incluso haciendo de tripas corazón, aunque sea a vuela pluma, puedo prometer y prometo que seguiré escribiendo.

Y es que de unos días a esta parte estoy muy nervioso y apenas si me salen las palabras; no consigo que mis dedos obedezcan y, para colmo, creo que he perdido un billete de veinte euros mientras corría ayer tras mi perro. A pesar de que ése era el presupuesto que teníamos para nuestros caprichos hasta final de mes, a la canina criatura no hubo manera de convencerlo de que depusiera su galante actitud ante una perrita que por allí deambulaba y con la que pretendía establecer una estrecha relación que fuera más allá de la simple amistad. Otro drama más que añadir a la larga lista de mis pesares, por si fueran pocos. Sin dinero para nuestras tradicionales golosinas vespertinas, con el perro a su bola sin hacerme caso, con el resuello completamente perdido... y  con esta incertidumbre... ¡que para uno se queda!

Y es que, nunca como ahora, tengo que reconocer que temo por mi porvenir. Esto de tener la cabeza pendiente de un hilo no es situación ni agradable ni recomendable. Mucho menos para quienes, como yo, sólo tienen una. A ver qué hago sin ella si me la cortan y la pinchan en un palo. Sólo de pensarlo me entran unos escalofríos que no veas lo que le cuelga. Parecidos a los que me produjo la entrada y la salida de alguno de nuestros pasos este pasado Jueves Santo. Tal emoción me embargó que por poco lloro. Con unas fotos de ese día os dejo. ¡Qué barbaridad, cómo estoy! A ver si pasa pronto todo esto y me vuelve la inspiración.


martes, 6 de mayo de 2014

La Primera por Jueves Santo (I)


 



No puede haber mayor orgullo para un verdadero crucero que aquél que alcanza a ver, cada año, los cuatros pasos de nuestra Hermandad bellamente engalanados, listos para realizar Estación de Penitencia. Alguno jamás llegará a sentir ese legítimo sentimiento, esa inabarcable satisfacción, esa indescriptible paz interior que embarga el alma cuando, tras un arduo trabajo, se ha conseguido de nuevo. Por todo ello, no nos queda sino dar gracias a Dios Todopoderoso por habernos regalado otra vez, en este año de 2014, tan peculiar y sublime momento de gloria. Y también muchos más, como los que, en esta primera entrega, se recogen en estas fotos. Espero que os gusten, por lo que significan, por lo que representan, por lo que enorgullecen, por lo que amparan, por lo que reafirman, por lo que cada uno, como cofrade, alcance o quiera.

martes, 1 de abril de 2014

Altar de cultos 2014

Como siempre en estos últimos años, un numeroso grupo de jóvenes hermanos se dedicó en el día de ayer a ultimar el Altar de Cultos para el Quinario dedicado a nuestros Benditos Titulares en este año de Nuestro Señor Jesucristo de 2014. Aquí os traigo algunas imágenes de esta pasada madrugada, cuando recién finalizado de montar estaba tan excelso escenario. 

Como siempre, aunque pueda parecer repetitivo, mi más sincera enhorabuena a todos los que llevan días preparándolo todo, a los que nunca dimiten, a los que nunca intentan imponer sus particulares intereses con inaceptables chantajes, a los que trabajan incondicionalmente de forma callada y obediente, a los que no necesitan báculos, representantes ni bufones, a los que luchan porque su hermandad sea cada día mejor y más grande, a los que sufren tantas imparciales equidistancias y tantas injustas analogías, a los que, a pesar de todo, son y se sienten cruceros, a los que, ni tienen cargos, ni los quieren ni, mucho menos, para nada los necesitan. 

Como siempre, aunque pueda parecer repetitivo, a todos ellos, a todas ellas, felicidades, mil gracias de corazón por ser como sois, por no perder nunca la ilusión, por ser cofrades de La Primera, por aguantar estoicamente tanto desprecio que, no me cabe duda, nace de la ira, la envidia, la impotencia y la frustración. Porque no creo equivocarme, vuestro es ya el presente y vuestro, mal que le pese a tanto necio, será el futuro. A Dios Todopoderoso ruego para que así sea.


miércoles, 26 de marzo de 2014

Vida

Hoy, hace un rato, me he topado con parte de un poema.Tanto me han dicho tan pocas palabras que lo he buscado completo para traéroslo. Muchos pensaréis que poco o nada tiene que ver aquí. Posiblemente llevéis razón. O no. Es un soneto de José Hierro. Con él os dejo.

“Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.

Grito «¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!».
Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!».
Ahora sé que la nada lo era todo,
y todo era ceniza de la nada.

No queda nada de lo que fue nada.
(Era ilusión lo que creía todo
y que, en definitiva, era la nada.)

Qué más da que la nada fuera nada
si más nada será, después de todo,
después de tanto todo para nada.



lunes, 10 de marzo de 2014

cartel 2014


Nuestro público agradecimiento hacia Antonio J. Morales, autor de tan magnífica fotografía, por las muchas atenciones para con nuestra Hermandad.

jueves, 30 de enero de 2014

Ya va quedando menos

Efectivamente, cada vez queda menos. Para una nueva Cuaresma, para una nueva Conmemoración, para el gozo que habrá de venir, para la cera y para la flor, para la música y la oración, para el aire embriagado de primavera e incienso. Ya va quedando menos para la reflexión, para seguir buscando el verdadero sentido, para escuchar, para meditar, para sentir, para rezar... para  preparar y prepararse.

Este año, como otros tantos, enfrascados demasiado tiempo en temas banales y secundarios, en cansancios y hartazgos, en excesivas medidas y en estéticas de dudoso gusto, no hemos sido capaces de trabajar para seguir engrandeciendo el patrimonio de nuestra cofradía. Entre que no son tiempos para muchos dispendios y que a períodos de auge le siguen inevitablemente otros de recesión, las nuevas peanas para los ángeles luminarios que estrenó el pasado año el magnífico paso procesional -sin ningún género de dudas, para un servidor y por muchas razones, el mejor de Castro- de Nuestro Padre Jesús en la Oración del Huerto son lo único que podemos anunciar, hasta el momento, como novedades para la Semana Santa de 2014. Como siempre os dejo unas fotos del estado actual de los trabajos. Nos las envió hace pocos días Manolo Valverde.  Desde aquí un fuerte abrazo para él y para su padre de toda la familia crucera castreña.

P.S. En cuanto las peanas se vayan policromando tendréis nuevos testimonios gráficos de la evolución.